影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
最新消息显示称,《海洋奇缘》也要制作真人版电影啦!男主已经确定由巨石強森(Dwayne Johnson)出演。
从《西游记之大圣归来》放映时观众的自发宣传,到《哪吒之魔童降世》创造的50亿多票房奇迹,再到《长安三万里》观影厅里大人小孩齐声背诵古诗的热情互动,中国观众以特有的热忱与激情对待国产动画,这背后折射了人们对“国漫崛起”的期待。
我们走到今天,我们两个之间不能再有任何误会,我们彼此必须是透明,否则,我会立刻离开你,告诉我,你到底是什么人?”
16日下午,由VOGUEfilm邀请的8位“她”视界电影人扶持计划参与者开启了她们的分享,这些优秀的女性创作者们带着剧本汇聚一堂,借由艺术表达尽情绽放才能,分享着自己对塑造银幕形象的心得、对艺术的理解、对时尚的独特见解,引发了现场阵阵共鸣。VOGUEfilm更邀请了李少红、海清、刘伽茵、阿美等嘉宾参与讨论,让前行者的积淀与新人的灵感互相激荡。未来,VOGUEfilm将通过“她”视界电影人扶持计划,持续支持更多女性电影人的创作。
大家去清明节祭祖的时候,也没要求她做什么。全程一惊一乍,嬉皮笑脸,一点尊重先辈的感觉都没有,真是太诧异了。