看过片后，许多观众对电影中的中文台词印象深刻，力赞台词“生动自然”“特别口语化”。电影中的中文台词，不少都是吴京的“现挂”。现场，谈到和吴京合作的体验，本·维特利导演表示，“吴京每天有太多创意，都是为了让这部影片越来越好，我要做的就是跟上他为影片带来的创意的节奏”。

影片是典型的欢喜冤家喜剧设置，由乔杉饰演的岳父是卡车司机，和自己当程序员的准女婿处处不对付，而这位女婿想方设法讨好未来岳父，却制造出许多啼笑皆非的“翻车”事件。翁婿关系是喜剧常见的关系设置——一个爱女儿的父亲，对女婿万般刁难以考验他的能力，以此产生许多戏剧冲突。美国喜剧系列《拜见岳父大人》正是以这对关系为核心，制造了许多笑料。

进口IP

《刘三姐》的影响久远，导演张艺谋执导大型实景舞台剧《印象·刘三姐》期间，也曾表示：“电影《刘三姐》对我影响至深，我小时对刘三姐的印象，那就是人漂亮，歌好听！刘三姐是我儿时最美的回忆。”

不得不说，《狂飙》之后，各大电视台播出的剧真的一部比一部烂。

《一杯上路》台前幕后聚集了来自中泰的优秀创作者，台前阵容强大，幕后亦有王家卫担任监制。自《天才枪手》感受到导演纳塔吾的才华后，王家卫向其抛出了橄榄枝，并在制片层面给予了大力支持。而面对优异的制作班底，导演倾注了自己的情感及心血，经历了数年创作后完成了这部作品。《一杯上路》故事聚焦在人生的最后一次旅行与遗憾上。如何面对生活中留有的遗憾，如何与不舍忘怀的人再见一面、好好告别，是许多人设想过的问题，但却不是每个人都拥有这样的机会。《一杯上路》以公路、爱情、美酒为载体，将人生与告别的意义暗藏其中，给予我们一种告别遗憾的选择。