王宝强还应热情影迷要求，还原片中的四川方言，向观众安利电影：“《八角笼中》巴适的板！”

滑稽或沉着的演绎之下所蕴藏的澎湃情感，被完全留交给观众自行理解消化。

周杰伦演唱会现场

副歌段落的歌词“如果我还有几颗心脏，便可以抓住你的手”唱出了茉莉内心深处的纠结——如果已经确认生命将要走到尽头，是否还要决定开始一段恋爱？是否还要制造更多眷恋或遗憾？病床上，虚弱的茉莉反复观看DV中拍摄的与和人的幸福回忆，回忆越是生动，越显得现实如此残忍无情，许多观众都跟随着主题曲情绪的渲染落下共鸣的泪水。短片结尾，茉莉已经离开，和人独自走在承载着二人初遇记忆的樱花雨中释然一笑。因为已经相爱一场，所以不再有遗憾。

在之前的计划中，本片将会抛弃原版电影中所有的喜剧元素，转而打造一部彻头彻尾的恐怖片。这与好莱坞大行其道的超级英雄电影大相径庭，但与《再生侠》原版漫画如出一辙。原版《再生侠》拍摄于1997年，讲述了一个名为艾尔·西蒙斯的美国军人的故事，他既是骁勇善战的优秀军人，也是训练有素的完美杀手，曾为上司执行过无数残忍的暗杀任务。但因为与上司杰森·万恩失和，在某次远赴非洲某国执行任务时被设计杀害。对爱妻旺达·布莱恩的思念以及对上司杰森·万恩的憎恨使他无法安眠于地下，他发誓要讨回公道。在地狱里，魔鬼和他签订了一个协议：艾尔将得到一定的“能量”重返人间看望爱妻。但当能量耗尽，他必须重返地狱，并且在与天堂的决战中为魔鬼效力。最终，艾尔·西蒙斯引发了人间和地狱之间的大战。

在剧情设定中，翩然是年长叶夕雾几千岁的姐姐。