回顾《机智医生生活2》正片还有更好笑的事,因为保姆也发现羽朱一夜长太大,李翊晙本想用是新年嘛带过,结果保姆觉得更荒唐了,李翊晙干脆用《星际战警》(Men in Black;黑超特警组)记忆消除器清除大家的记忆,要观众也别计较了~
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
四获金鸡最佳摄影奖
“慷慨赴死易,委屈求生难,我们应当为我国家和民族,死中求生留下火种,中国奋起复兴更需人才”。这是青春励志革命历史剧《战火中的青春》里的一段话,发人深省。
现实题材电影《八角笼中》今日发布“云开雾释”正片片段,监狱里,马虎(陈永胜 饰)和苏木(史彭元 饰)含泪对视,露出久违的笑容。此刻观众才从二人的对话中得知,向腾辉(王宝强 饰)与马虎在媒体面前的互相指责不过是一场“骗局”。面对媒体和公众一轮轮的口诛笔伐,向腾辉和马虎不得已主动制造舆论吸引关注,也正是因为这一次舆论,CJ俱乐部放弃了苏木和马虎的合同,让二人重获自由。当一切真相大白时,大家才明白向腾辉的良苦用心。这其中的艰难抉择和在困境中挣扎的血泪历程无法用言语来表达,苏木和马虎也心照不宣地选择在笑容和眼泪中释然。在这场与命运的抗争里,他们似乎再一次拨开云雾重见天晴。影片由王宝强执导、领衔主演,陈永胜、史彭元领衔主演,王迅、张祎曈主演,肖央、刘桦、李杨、李晨、李梦特别友情出演,正在全国热映中,目前票房已突破15亿。
这一场面象征着战争的结束和对和平的追求,给予观众一丝希望和救赎。它是电影的高潮,也是观众对战争恐惧和痛苦的宣泄。